Sagesse de langue française

Sagesse de langue française propose une analyse basée sur les différents référents, usages et jeux lexicaux : des formes de sagesse dissimulées au travers des paroles de Boucar Diouf, s’appuyant sur des systèmes que le lecteur doit étudier. L’information est traitée d’un point de vue ludique, pour faire suite à la manière dont l’auteur jongle avec les mots. Parallèlement, le visuel choisi rappelle les ouvrages encyclopédiques des années 1990, décennie durant laquelle l’auteur est arrivé au Québec. Le livre, tout comme l’histoire, traverse les saisons et suit le rythme de l’apprentissage acquis lors de la lecture.

 

Le fondement du projet était de proposer un deuxième niveau de lecture qui ajoute une complexité et une nouvelle dimension aux anecdotes racontées par Boucar Diouf. Sagesse de langue française se devait équivaloir à l’impact des propos de l’auteur en développant des graphiques aussi forts que ce qui est proposé textuellement.