LSTW Magazine no 4.

LSTW est un magazine montréalais bilingue sur la culture et la communauté lesbienne à travers le Canada et à l'international. Pour son 4^e numéro, l'agence devait créer une nouvelle grille graphique simplifiée et homogène, permettant au contenu ultra diversifié de fonctionner dans un ensemble rassembleur et inclusif. Ceci a permis de laisser respirer les histoires et de refléter avec respect et créativité les actrices et acteurs de changement. Pour augmenter la portée de la publication, l’anglais et le français ont été intégrés sur les mêmes pages, doublant ainsi le contenu. L’agence est allée plus loin en ajoutant 100 nouvelles pages et en changeant le papier pour du satiné. Une pagination imaginée pour piquer la curiosité du lecteur, jusqu’à la création d’une légende à symboles pour distinguer les textes français des textes anglais, sont des éléments de design innovateurs pour une structure simple et épurée.